Passé Présent de Karen DORSAY

 En vente

                                                         Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous annoncer l’édition du livre : 

 « Passé Présent »
de Karen DORSAY


Descriptif de l’ouvrage :
Un livre de : 252 pages - 10 photos, peintures, 
Format : 155 mm x 230 mm ( à la Française ) - Façonnage : Dos carré collé
couverture souple 300g, avec rabats.


Le prix du livre est fixé à 25.00€, plus les frais de port 4.50€, soit au total 29.50€.
Pour la Suisse, les États-Unis  et le reste du monde les frais de port sont de  10.00€,
soit prix du livre : 35€.

Pour la France vous pouvez le commander, sur le site : www.tracetavie.com
Pour la Suisse, les États-Unis et le reste du monde, demandez un RIB (IBAN) à l’éditeur, pour faire un virement.

Ou envoyer un chèque à l’ordre de l’éditeur à l’adresse suivante :

Éditions Jean-Jacques Wuillaume, lieu dit : Pichou
24130 Monfaucon - France


La livraison de votre livre se fera aussitôt la commande faite.
Merci de bien préciser l’adresse de livraison.
Pour tout renseignement complémentaire appelez le 06 70 37 23 91
ou contactez nous par mail : wuillaume.jeanjacques@gmail.com

L'auteure : Karen REYMOND-DORSAY

Née en 1948 à New-York de parents franco-américains, je suis arrivée en 1960 à Genève. Dans un premier temps, j’ai fait des études de traductrice et d’interprète de conférence, puis je me suis rapidement tournée vers l’enseignement à la fin des années 70. 

J’ai travaillé à St.Gall à la Verkehrsschule (École professionnelle pour les Transports) puis à Zürich à la formation linguistique pour le personnel de la Swissair. Au cours des vingt dernières années de ma carrière, j’ai enseigné à l’École Internationale de Genève dans la section de l’École Moyenne.

Le livre : " Passé Présent "


Laura, jeune franco-américaine habitant New York, vient de terminer son high school où elle remporte le prix du meilleur talent artistique, lui donnant droit à une bourse d’études pour les Beaux-arts de Paris. Elle décide de se rendre en Europe à bord d’une des dernières traversées du Queen Mary en 1967. Au cours de son voyage, elle rencontre un ambassadeur hongrois d’une cinquantaine d’années. Leurs chemins se croiseront plus tard, lorsque, prise au milieu des affrontements du 10 mai 1968, elle se retrouvera hospitalisée à l’Hôtel-Dieu.

Laura parle couramment le français mais sa culture française est lacunaire, aussi ira-t-elle à la Sorbonne pour parfaire ses connaissances avant d’entamer ses études artistiques. Avec le regard d’une Américaine bilingue, elle se familiarise avec les habitudes et le mode de vie à la française. La famille de son oncle habite rue de Médicis à Paris, mais ils se rendent régulièrement dans leur demeure familiale, une annexe du château d’Arnouville-lès-Gonesse, située au nord de la métropole. 

Elle va y découvrir quelques portraits peints par son aïeul Charles Loyeux. Ces derniers vont révéler à Laura l’étonnante destinée de sa famille. Bribes par bribes, conversations après conversations, lettres après lettres, portrait après portrait (correspondance et portraits authentiques) vont aider l’héroïne à percer quelques secrets dans l’histoire de leurs vies entre 1823 et 1899. 

Mai 68 va également être à l’origine de sa rencontre avec le beau László, grand amour de sa vie. Le jeune couple va devoir braver de multiples dangers et interdits les amenant jusque sur les rives du Lac Balaton en Hongrie pour se retrouver quelques années plus tard sur les bords de l’Hudson à New York. Dans sa vie, Laura connaîtra une toute dernière destination, celle dictée tant par son choix et que par sa destinée.

Karen REYMOND-DORSAY

Extrait du livre :
 
En vente 29,50€ TTC